{"id":886,"date":"2021-06-28T10:24:19","date_gmt":"2021-06-28T10:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/panepica.si2.dev\/?page_id=886"},"modified":"2026-04-20T12:26:04","modified_gmt":"2026-04-20T12:26:04","slug":"ediciones-de-las-mocedades-de-rodrigo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/recursos\/ediciones\/ediciones-de-las-mocedades-de-rodrigo\/","title":{"rendered":"Ediciones de las Mocedades de Rodrigo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"886\" class=\"elementor elementor-886\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30113996 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30113996\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e8ea6f3\" data-id=\"6e8ea6f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cdd48ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cdd48ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De las <em>Mocedades de Rodrigo<\/em> existen tres ediciones capitales: \u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"500\" class=\"wp-image-887\" src=\"https:\/\/panepica.si2.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/411Q5AZ8CDL-252.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/panepica.si2.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/411Q5AZ8CDL-252.jpg 332w, https:\/\/panepica.si2.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/411Q5AZ8CDL-252-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\n<figcaption>Leonardo Funes y Felipe Tenenbaum, <em>Mocedades de Rodrigo<\/em>, 2004.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deyermond, Alan. <em>Epic poetry and the clergy: Studies on the \u00abMocedades de Rodrigo\u00bb<\/em>, London, Tamesis Books, 1969 (Colecci\u00f3n T\u00e1mesis. Serie A: monografias, 5).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bailey, Matthew. (ed.). <em>Las \u2018Mocedades de Rodrigo&#8217;: estudios cr\u00edticos, manuscrito y edici\u00f3n<\/em>, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies, King\u2019s College, 1999 (col. King\u2019s College London Medieval Studies, 15).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funes, Leonardo; Felipe Tenenbaum (eds.). <em>Mocedades de Rodrigo: estudio y edici\u00f3n de los tres estados del texto<\/em>, Woodbridge et Rochester, Tamesis Books, 2004 (Colecci\u00f3n Tamesis. Serie B. Textos, 45).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque Deyermond ofrece solo una transcripci\u00f3n paleogr\u00e1fica, su estudio sent\u00f3 las bases para todas las ediciones posteriores, lo cual obliga a orillar las ediciones anteriores de Dur\u00e1n, Hinard, Bourland o Men\u00e9ndez Pidal, entre otros. La edici\u00f3n de Bailey tambi\u00e9n est\u00e1 apegada al paleografismo, mientras que la de Funes y Tenenbaum da un paso m\u00e1s all\u00e1 y, junto con una cuidada transcripci\u00f3n paleogr\u00e1fica del manuscrito conservado (la <em>Cr\u00f3nica rimada,\u00a0<\/em>seg\u00fan su hip\u00f3tesis editorial), ensayan una reconstrucci\u00f3n cr\u00edtica de dos estados de transmisi\u00f3n del texto: por un lado, la <em>Refundici\u00f3n de las Mocedades de Rodrigo<\/em> llevada a cabo por un cl\u00e9rigo palentino en el siglo XIV, por otro, la <em>Gesta primitiva<\/em>, de finales del siglo XIII, en la que se pudo basar este refundidor.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De las Mocedades de Rodrigo existen tres ediciones capitales: \u00a0 Deyermond, Alan. Epic poetry and the clergy: Studies on the \u00abMocedades de Rodrigo\u00bb, London, Tamesis Books, 1969 (Colecci\u00f3n T\u00e1mesis. Serie A: monografias, 5). Bailey, Matthew. (ed.). Las \u2018Mocedades de Rodrigo&#8217;: estudios cr\u00edticos, manuscrito y edici\u00f3n, London, Centre for Late Antique and Medieval Studies, King\u2019s College, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":887,"parent":3645,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-886","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3971,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions\/3971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}