{"id":2169,"date":"2023-06-27T12:59:46","date_gmt":"2023-06-27T12:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/panepica.si2.dev\/?page_id=2169"},"modified":"2026-04-17T08:33:03","modified_gmt":"2026-04-17T08:33:03","slug":"maria-goyri-1873-1954","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/recursos\/vidas-epicas\/maria-goyri-1873-1954\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Goyri (1873-1954)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La fil\u00f3loga Mar\u00eda Amalia Vicenta Goyri\u00a0(1873-1954) fue, por su obra publicada pero, sobre todo, por su obra compilada, una figura indispensable para la \u00a0reconstrucci\u00f3n de la historia escondida de la \u00e9pica espa\u00f1ola. De ascendencia vasca, Goyri se crio entre Madrid y Bilbao, hija de una madre soltera que la estimul\u00f3 intelectualmente de forma completamente inaudita para su tiempo; estudi\u00f3 en la Escuela de Comercio de la Asociaci\u00f3n para la Ense\u00f1anza de la Mujer y muy joven se inscribi\u00f3, tambi\u00e9n pionera en este \u00e1mbito, en un gimnasio. Fue la segunda mujer matriculada en Espa\u00f1a como estudiante universitaria en la Facultad de Filosof\u00eda y Letras, donde se licenci\u00f3 en 1896 y se doctor\u00f3 en 1909 con una tesis sobre Lope de Vega, autor al que dedic\u00f3 una parte de su obra cient\u00edfica: cronolog\u00eda de la obra de Lope, edici\u00f3n de algunos de sus sonetos, estudio de sus temas preferentes…; trabaj\u00f3 tambi\u00e9n sobre el Conde Lucanor<\/em>, aunque qued\u00f3 sin concluir una edici\u00f3n cr\u00edtica que preparaba de esta obra; tampoco lleg\u00f3 a imprimirse su edici\u00f3n de una colecci\u00f3n de cuentos populares incluidos en comedias \u00e1ureas. Con todo, la mayor y m\u00e1s importante dedicaci\u00f3n filol\u00f3gica de Mar\u00eda Goyri gir\u00f3 en torno al Romancero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Su inter\u00e9s por el Romancero se despierta en \u00edntima relaci\u00f3n con su propia biograf\u00eda. En 1900, Goyri hab\u00eda contra\u00eddo matrimonio con el fil\u00f3logo Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal<\/a>; durante su viaje de novios, ambos descubrieron la pervivencia en Castilla de romances, recitados en los cantos infantiles y de trabajo de las mujeres de los pueblos. La escena fundacional de ese descubrimiento ocurre en Burgo de Osma (Soria) y tuvo a Mar\u00eda Goyri como desencadenante del hallazgo: fue ella la que empez\u00f3 a cantar a una lavandera el romance de la boda estorbada, a lo que la interlocutora respondi\u00f3 no solo continuando con soltura el romance sino ofreciendo muchos otros, entre ellos alguno completamente desconocido en las fuentes impresas, como el romance del relato hist\u00f3rico de la muerte del pr\u00edncipe don Juan. A partir de ese momento, Goyri comenz\u00f3 en conjunci\u00f3n con Pidal toda una tarea de exploraci\u00f3n directa, transcripci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de los romances vivos en la Espa\u00f1a de su tiempo. La relaci\u00f3n de Goyri con la \u00e9pica se establece, pues, a trav\u00e9s del romancero: en estos poemas narrativos cantados se engarzaban, seg\u00fan las teor\u00edas de subsistencia latente de Pidal, la tradiciones \u00e9picas previas (Roncesvalles<\/em>, Abad don Juan de Montemayor<\/em>…). Goyri despoj\u00f3 obras literarias espa\u00f1olas en busca de nuevos romances escondidos en ellas y con los materiales que copi\u00f3, clasific\u00f3 y anot\u00f3 nos leg\u00f3 abundantes datos sobre el romancero de origen \u00e9pico, fuera de referente franc\u00e9s, de impronta carolingia o ligado a las materias de Ariosto, Arturo o Amad\u00eds. A ella se debe tambi\u00e9n un art\u00edculo (Goyri 1906) sobre el m\u00e9todo de recolecci\u00f3n de datos en la tradici\u00f3n oral. El actual \u00abArchivo del Romancero Men\u00e9ndez Pidal\/Goyri\u00bb de la Casa Men\u00e9ndez Pidal guarda los sucesivos materiales compilados; simb\u00f3licamente el \u00faltimo trabajo de investigaci\u00f3n publicado por Mar\u00eda Goyri se dedic\u00f3 a este tema (Goyri 1953).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mar\u00eda Goyri fue tambi\u00e9n colaboradora constante en los trabajos de Men\u00e9ndez Pidal, estuvo al cuidado de sus cartas, reuni\u00f3 fichas bibliogr\u00e1ficas y ayud\u00f3 en la correcci\u00f3n de sus libros; ambos tuvieron tres hijos (Ram\u00f3n, fallecido de ni\u00f1o, Jimena y Gonzalo). Preocupada por cuestiones sociales, Mar\u00eda Goyri fue tambi\u00e9n una temprana defensora de los derechos de la mujer, asunto sobre el que public\u00f3 art\u00edculos period\u00edsticos (el primero, Goyri 1893), tuvo secci\u00f3n propia en la prensa de su tiempo (\u201cCr\u00f3nicas femeninas\u201d en la\u00a0Revista Popular<\/i>) e intervino en congresos sobre tal asunto. Se integr\u00f3 tambi\u00e9n en causas sociales: en 1916 form\u00f3 parte de la decena fundadora del Protectorado del Ni\u00f1o Delincuente, que trat\u00f3 de evitar el ingreso de menores de 16 a\u00f1os en prisi\u00f3n. Trabaj\u00f3 como profesora desde 1894 en la\u00a0Asociaci\u00f3n para la Ense\u00f1anza de la Mujer <\/a>como docente de la materia de Literatura, en la Instituci\u00f3n Libre de Ense\u00f1anza <\/a>as\u00ed como en la\u00a0Junta para Ampliaci\u00f3n de Estudios<\/a>. Acabada la Guerra Civil, obligados a clausurarse todos los centros docentes ligados a la antigua Junta para la Ampliaci\u00f3n de Estudios, dirigi\u00f3 el Colegio Estudio<\/a>, fundado por su hija. De talante reservado, poco habladora y reacia a la vida social de focos y reconocimientos, su vida y su obra tuvieron, para la historia de Espa\u00f1a y de su cultura, la repercusi\u00f3n de una verdadera vida \u00e9pica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lola Pons Rodr\u00edguez (Universidad de Sevilla)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliograf\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CID, Jes\u00fas Antonio. Mar\u00eda Goyri. Mujer y pedagog\u00eda – Filolog\u00eda. Or\u00edgenes familiares. Recuerdos de infancia y juventud. Semblanzas. Bibliograf\u00eda<\/em>, Madrid, Fundaci\u00f3n Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal, 2016.<\/p>

GOYRI, Mar\u00eda. \u00abLo que piensan las mujeres acerca de los problemas de su educaci\u00f3n. Una informaci\u00f3n\u00bb,\u00a0La Escuela Moderna. revista pedag\u00f3gica hispano-americana<\/em> III, (1893), 82-86.<\/p>

GOYRI, Mar\u00eda. \u00abRomances que deben buscarse en la tradici\u00f3n oral\u00bb, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos<\/em>X (1906), 374-386.<\/p>

GOYRI, Mar\u00eda. \u00abLos romances de Gazul\u00bb, Nueva Revista de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica<\/em> VII (1953), 403-416.<\/p>

P\u00c9REZ PASCUAL, Jos\u00e9 Ignacio. Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal<\/em>. Madrid, Punto de Vista Editores, 2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fil\u00f3loga Mar\u00eda Amalia Vicenta Goyri\u00a0(1873-1954) fue, por su obra publicada pero, sobre todo, por su obra compilada, una figura indispensable para la \u00a0reconstrucci\u00f3n de la historia escondida de la \u00e9pica espa\u00f1ola. De ascendencia vasca, Goyri se crio entre Madrid y Bilbao, hija de una madre soltera que la estimul\u00f3 intelectualmente de forma completamente inaudita […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3707,"parent":895,"menu_order":41,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3708,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2169\/revisions\/3708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/panepica.si2.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}